O silêncio de uma DJ russa sobre a Ucrânia está dividindo a cena da música eletrônica

NINA KRAVIZ PERDE DATAS E RECEBE DURAS CRÍTICAS DA CENA POR SEU APOIO AO GOVERNO DE PUTIN

Por Andrew R. Chow – Time

Desde que o exército russo invadiu a Ucrânia, um boicote cultural aos artistas russos se espalhou pelo Ocidente. A Eurovisão baniu artistas russos; o Festival de Cinema de Cannes anunciou que não receberia delegações oficiais russas. A Metropolitan Opera cortou laços com uma de suas maiores estrelas, a soprano russa Anna Netrebko, enquanto o maestro russo Valery Gergiev foi dispensado de várias apresentações na Europa e na América.

Para alguns, esses boicotes culturais são atos de resistência e desdobramentos necessários de soft power; O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky até os elogiou como uma tática válida. Para outros, no entanto, eles cheiram ao nacionalismo macarthista, ou parecem truques performáticos que visam as pessoas erradas. À medida que os debates se intensificam, conselhos de orquestras, diretores de festivais e agendadores de locais foram forçados a tomar decisões difíceis que servem como batalhas culturais por procuração para uma guerra muito real.

A mais recente artista no centro deste turbilhão é a DJ russa Nina Kraviz. Kraviz é indiscutivelmente a musicista pop russa mais famosa em escala global: na última década, ela construiu seguidores fervorosos com 1,8 milhão de seguidores no Instagram, se apresentou no palco principal do Coachella e colaborou com artistas como Grimes e St. Vincent. Ela fica perto do centro do mundo da música eletrônica global e foi nomeada DJ do ano de 2017 da Mixmag .

Ela também, ao longo dos anos, deixou um rastro de mídia social de apoio ao presidente russo, Vladimir Putin. Depois que a guerra começou em fevereiro, ela fez um post vago sobre “paz” antes de ficar em silêncio nas redes sociais por meses, o que gerou críticas daqueles que acham que ela deveria usar sua plataforma como uma das principais exportações culturais da Rússia. Em maio, a empresa de música de Roterdã Clone Distribution cortou os laços com a gravadora de Kraviz, Trip Recordings, “devido a diferentes pontos de vista sobre questões éticas e morais”. E a TIME coletou respostas de vários membros proeminentes das cenas de música eletrônica na Ucrânia e na Rússia – incluindo o DJ ucraniano Nastia e o DJ russo Buttechno – que criticaram o silêncio de Kraviz e pediram a ela publicamente que esclarecesse seus laços com Putin e refutasse a guerra.

Kraviz, no entanto, ainda está reservado para muitos festivais de música na Europa e na América do Norte nesta primavera e verão. Seus defensores argumentam que ela não tem nada a ver com a guerra e que a liberdade de expressão inclui a liberdade de não dizer nada.

Um representante de Kraviz não respondeu a um pedido de comentário antes da publicação original desta história em 13 de maio.

Atualização: em 17 de maio, após a publicação desta história, Kraviz divulgou um comunicado no Instagram abordando a polêmica. “Como pessoa, músico e artista, estou profundamente comovido com o que está acontecendo no mundo. É terrível o que as relações do meu país se tornaram”, escreveu ela como parte de uma declaração de sete parágrafos. “Sou contra todas as formas de violência. Estou orando pela paz. Dói-me ver pessoas inocentes morrerem.”

Artistas Russos e a Guerra

Em março, o presidente Zelensky foi questionado por jornalistas russos sobre o boicote de figuras culturais russas em todo o mundo. Com relação aos atletas em particular, Zelensky defendeu seu boicote, dizendo: “Infelizmente, eles estão envolvidos. Eles podem não sentir completamente, mas eles têm que entender que são um instrumento para a imagem internacional do país… Entenda quando as pessoas estão morrendo lá [na Ucrânia], você deveria pelo menos ficar desconfortável.”

Em uma declaração exclusiva à TIME em maio, Zelensky elogiou os artistas russos que criticam a guerra, incluindo Liya Akhedzhakova e Maxim Galkin, e pediu que outros como Kraviz fizessem o mesmo. “É o país deles, e eles não podem ficar calados. Eles dizem o que pensam, e eu acredito que é a coisa certa a fazer”, disse ele. “Não estou defendendo uma divisão na sociedade. Estou defendendo que essas pessoas se unam com as pessoas normais e civilizadas da Europa. Estas são as pessoas que vêem a realidade. Seus olhos estão abertos. Essas pessoas estão abertas para ver a verdade, para avaliar e analisar o que está acontecendo.”

Membros da cena de música eletrônica ucraniana, que cresceu dramaticamente nos últimos anos, compartilhavam o sentimento de Zelensky. Em março, mais de 100 entidades da cena, incluindo gravadoras, festivais e artistas, assinaram uma carta aberta pedindo aos organizadores da música que cortassem laços com artistas russos que não resistiram ativamente ao governo de Putin. “Se você cria um espaço para artistas russos, você apoia um país agressor, que está fazendo tantas coisas horríveis”, disse Maya Baklanova, jornalista musical ucraniana que ajudou a co-escrever a carta, à TIME. “Os artistas russos mostraram sua ignorância e seu silêncio. Mas se você tem o apoio das pessoas, então você deve ser responsável por suas mensagens.”

O DJ ucraniano Nastia acrescenta que a cultura da música eletrônica em particular tem raízes políticas, e que defende valores que contradizem a invasão russa da Ucrânia. “A cultura rave sempre foi sobre liberdade, direitos humanos. Podemos ver isso desde como a cena de Detroit era um protesto ao que estava acontecendo nos EUA para artistas no Muro de Berlim ”, disse ela à TIME. “Pessoas inocentes estão morrendo. Mas as pessoas não querem a responsabilidade e querem ficar longe.”

Muitos artistas russos abraçaram a causa ucraniana . O DJ Buttechno, o rapper Oxxxymiron e muitos outros usaram sua plataforma para arrecadar dinheiro e destacar atrocidades, principalmente para seu público russo que pode não ter acesso às mesmas fontes de informação . Mas falar também traz um alto risco: a artista de São Petersburgo Alexandra Skochilenko, por exemplo, pode pegar até 10 anos de prisão por protestar contra a guerra.

E os artistas não estão apenas enfrentando ameaças do governo russo. Na verdade, alguns temem que os boicotes anti-Rússia estejam se transformando em uma forma mais sinistra de russofobia . Em Los Angeles, o dono da loja de discos, DJ Ed Karapetyan, foi perseguido pela demanda de parar de vender discos feitos por artistas russos e disse ao LA Times que seu senhorio estava tentando despejá-lo por causa de sua nacionalidade. Um restaurante russo em Washington, DC, foi vandalizado em fevereiro.

A história relacionada a Putin de Kraviz nas mídias sociais

Kraviz, por outro lado, está recebendo críticas não apenas por sua nacionalidade, mas por sua história política. Em seu tempo no centro das atenções, ela tentou principalmente evitar a política: “Acho que você só deve falar sobre assuntos sobre os quais simplesmente não pode ficar calado”, disse ela em uma entrevista de 2013 . “As pessoas muitas vezes me pedem para comentar sobre a situação na Rússia e o caso Pussy Riot – eu sempre recuso.” (Os membros da banda Pussy Riot foram presos em 2012 por organizarem protestos na Rússia; uma das integrantes da banda, Maria Alyokhina, escapou do país no mês passado disfarçando-se de entregadora de comida.)

Mas Kraviz também demonstrou algum apoio tácito a Putin ao longo dos anos. Em abril de 2014, um mês após a anexação da Crimeia pela Rússia, ela postou uma foto no Instagram sorrindo e segurando um recorte de papelão de Putin segurando uma arma com uma flor saindo do cano. (Um representante de Kraviz disse à TIME após a publicação deste artigo que uma flor saindo de uma arma é um símbolo de paz e acrescentou: “Sugerimos que você entre em contato com o festival para perguntar por que eles forneceram esses recortes.”) Em 2016 , Kraviz twittou um meme de Putin em uma rave, escrevendo: “Não subestime um Russki”. (O representante de Kraviz escreveu que “O texto e o meme deste tweet não tinham nada a ver um com o outro.)

Em um documentário de 2011 sobre Mikhail Khodorkovsky , o empresário russo e um dos rivais de Putin, ela criticou as simpatias do cineasta por seu assunto, chamando-o de “uma ação de relações públicas esquisita para o culpado”. Kraviz também descartou uma vez a alegação de que Stalin matou 20 milhões de soviéticos como “informações wiki propagandistas” no Twitter; a figura tem sido apoiada por muitos historiadores.

Quando a Rússia invadiu a Ucrânia no final de fevereiro, Kraviz postou um vídeo de si mesma escrevendo “paz!” em russo. Mas a mensagem curta e vaga foi criticada por alguns no Instagram, principalmente pela DJ ucraniana Nastia, que sentiu que a mensagem apenas reforçou seu apoio a Putin.

Resposta da comunidade de música eletrônica

Como Kraviz continuou seu silêncio público – ela normalmente é um pôster frequente – Nastia e outros ficaram furiosos e começaram a pedir aos festivais de música eletrônica que não a contratassem. (Nastia diz que costumava ser amiga de Kraviz antes de se desentenderem por motivos pessoais há vários anos.)

“A música sempre esteve na política com sexismo, racismo, direitos humanos, crises – não me diga que não temos nada a ver com isso”, escreveu Nastia no Instagram. “Estou chamando ela porque ela é uma pessoa pública e para uma grande pessoa da mídia você não pode ficar calado por 2 meses e fazer o seu negócio como se nada tivesse acontecido. Você é responsável pelo poder que as pessoas lhe deram.”

Baklanova também começou a enviar e-mails para promotores de festivais e shows como o Pollerwiesen Festival na Alemanha , pedindo que substituíssem artistas russos que permaneceram em silêncio sobre a guerra, como Kraviz, por artistas de regiões devastadas pela guerra, incluindo Ucrânia, Síria e Palestina. . “Música e clubes são um lugar de união… Mas também é um lugar de ideias radicais e protestos”, escreveu ela. “É por isso que cortar artistas russos é uma das menores maneiras de fazer a Rússia e seus cidadãos enfrentarem seu crime e serem responsáveis.”

No início de maio, a empresa de música de Roterdã, Clone Distribution, anunciou que encerraria seu contrato com a gravadora de Kraviz, Trip Recordings. Em um e-mail para a TIME, o fundador da Clone, Serge Verschuur, explicou sua decisão, escrevendo: “Os assassinatos, saques, estupros e destruição em nome da Rússia continuam enquanto Nina tenta continuar sua vida como se nada tivesse acontecido e sem mostrar nenhum remorso por sua posição pró-Putin e sua bajulação CCCP/URSS… o desinteresse e a positividade tóxica na cena techno não é o que nós, Clone Records, representamos. A cena house e techno defendia as minorias, os menos privilegiados, os oprimidos. É construído por minorias e pessoas oprimidas.”

O DJ russo Pavel Milyakov, mais conhecido pelo seu nome artístico Buttecnho e que lançou música no selo Trip de Kraviz em 2019, criticou o silêncio de Kraviz em um e-mail para a TIME. “Os artistas russos (especialmente aqueles com grande público) devem aceitar sua responsabilidade coletiva e também admitir a abordagem imperialista e colonizadora da cultura e política russas ao longo da história russa”, escreveu ele. “Ficar em silêncio ou fazer postagens neutras com apenas a palavra ‘PAZ’ – é o mesmo apoio ao regime russo e, portanto, apoiar a invasão russa, apoiar assassinatos… de pessoas ucranianas.” Ele diz que ele e sua esposa, que é ucraniana, deixaram sua casa na Rússia no início da guerra.

O DJ inglês Dave Clarke também se manifestou contra Kraviz no Instagram. Em um e-mail para a TIME, ele enfatizou que há uma diferença entre um boicote total e responsabilizar alguém por suas opiniões anteriores. “Proibir esportistas que não expressaram nenhuma posição política abre um precedente perigoso”, escreveu ele. “Mas qualquer pessoa que apoie essa guerra precisa ser responsabilizada por essas crenças. Qualquer pessoa que quisesse tirar vantagem da ‘anexação’ da Crimeia também deveria estar sob esse guarda-chuva.”

Reação às críticas de Kraviz

Kraviz está atualmente em uma longa agenda de turnês, com datas de festivais marcadas nos EUA e na Europa. Os comentários de Nastia, enquanto isso, provocaram sua própria reação, com alguns nas mídias sociais defendendo Kraviz. “Eu realmente acho super injusto você destacar Nina”, escreveu DJ Rebekah. “A liberdade de expressão também é a liberdade de não usá-la se você não se sentir confortável.”

Outro DJ, Danny Tenaglia, aludiu aos riscos de Kraviz se manifestar: “Também não consigo imaginar o quão difícil é para uma figura de alto nível como Nina sair contra Putin porque ela definitivamente se tornará um alvo e só Deus sabe o que pode acontecer com ela e seus parentes inocentes”, escreveu ele. (Não está claro se Kraviz ainda mora em Moscou como morava em 2018, mas ela transmitiu ao vivo da cidade durante a pandemia e sua gravadora Trip ainda está sediada lá .)

Nastia argumenta que a cena da música eletrônica está protegendo Kraviz por razões financeiras. “Todo mundo quer ficar confortável em sua zona, manter o negócio funcionando”, diz ela. Ela também diz que devido à juventude de grande parte do público eletrônico em comparação com outros gêneros, tem sido difícil fazer com que as pessoas se importem. “O clássico é mais para adultos e pessoas mais maduras, que têm sua posição e opinião sobre as coisas. A música eletrônica é mais sobre diversão. Eles não querem pensar em nada: querem ficar longe desse tipo de assunto”, diz ela.

Tanto Nastia quanto Kraviz estão agendados para o próximo Movement Music Festival em Detroit. Nastia diz que, inicialmente, ela disse ao organizador do festival que queria se retirar do show, bem como de outros festivais que apresentavam “artistas russos que não fizeram sua declaração sobre a guerra na Ucrânia”. Mas, no final das contas, ela decidiu tocar no festival para representar seu país. “Sou o único a representar o meu país neste festival. Mais importante aparecer e levantar a bandeira ucraniana na cabine do DJ”, escreveu ela em uma mensagem.

Um representante do Movement Festival não respondeu a um pedido de comentário.

Correção, 23 de maio . A versão original desta história deturpou o status de uma foto do Instagram de 2014 de Nina Kraviz com um recorte de papelão de Vladimir Putin. Ele não foi excluído, ainda está online.